Do niedawna największym problemem dla odbiorców komunikatora Telegram z krajów WNP był brak oficjalnego wsparcia dla ich ojczystego języka. Twórcy programu po prostu nie uważali terytorium Rosji i krajów WNP za rynek priorytetowy. Tak, można być oburzonym tak bardzo, jak to konieczne, ale Pavel Durov i jego zwolennicy mieli własne jasne stanowisko w tej sprawie. Na początku października 2017 r. Ogłoszono oficjalne wsparcie dla języka rosyjskiego, ukraińskiego i niektórych innych języków oraz wprowadzono nową platformę tłumaczenia programu na wiele innych języków. Niestety, w tej chwili nowa lokalizacja jest realizowana tylko w mobilnych wersjach programu, chociaż aplikacja dla komputerów może być zlokalizowana ręcznie.
W związku z tym pojawia się pytanie - jak zrusyfikować "Telegram" na telefonie lub tablecie? Jak umieścić język rosyjski na "Telegramie" na komputerze? Odpowiemy na nie w dzisiejszym materiale.
Treść
- 1 Jaki jest powód, dla którego "Telegramy" w języku angielskim
- 2 Jak włączyć rosyjskie menu w wersji mobilnej
- 3 Jak zrusyfikować "Telegram" na komputerze
- 4 Wniosek
Jaki jest powód, dla którego "Telegramy" w języku angielskim
Jak wspomniano powyżej, mobilna wersja "Telegram" dla Androida i iOS, począwszy od wersji 4.4, otrzymała oficjalną obsługę rosyjskiego menu. Teraz, aby cieszyć się prostym językiem, po prostu włącz go w ustawieniach. Ale tutaj usłyszałeś wiadomości, otworzysz program, a interfejs jest nadal w języku angielskim. Co to może być? Zastanów się z kilku powodów.
- Nie zaktualizowałeś mobilnej wersji telegramu za pośrednictwem sklepu z aplikacjami. Rosyjski jest dostępny w najnowszej wersji.
- Zaktualizowałeś wersję mobilną, ale nie zmieniłeś języka w ustawieniach. Niestety, interfejs w "Telegramie" nie przełącza się automatycznie na rosyjski, więc nawet po aktualizacji będziesz miał menu w języku angielskim.
- Twój telefon działa w systemie Windows Phone. Do tej pory program dla tego systemu operacyjnego nie może być zrusyfikowany.
- Używasz "Telegram" na swoim komputerze. W tej chwili, niezależnie od systemu operacyjnego, Telegramy dla komputera nie mają oficjalnej obsługi nowych języków.
Jak włączyć rosyjskie menu w wersji mobilnej
- Przede wszystkim musisz sprawdzić, czy na Twoim urządzeniu zainstalowana jest najnowsza wersja "Telegramu". Można to zrobić za pośrednictwem sklepu z aplikacjami.W zależności od systemu operacyjnego będzie to Android Play Store lub Apple AppStore.
- Jeśli aktualizacja jest dostępna, pobierz ją i zainstaluj. W zależności od szybkości Internetu proces trwa od minuty do pięciu.
- Uruchom zaktualizowany program i ustaw język w ustawieniach.
- Android: w lewym górnym rogu kliknij przycisk w postaci trzech poziomych pasków - Ustawienia - Język - Rosyjski;
- iOS: w prawym dolnym rogu kliknij Ustawienia - Ustawienia czatu - Język - rosyjski.
- Interfejs programu natychmiast przełączy się na wybrany język.
Jak zrusyfikować "Telegram" na komputerze
- Odszukaj w Telegramie specjalnego bota, który pozwala ci pobrać pliki lokalizacyjne i powiedzieć, jak tłumaczyć "Telegramy" na język rosyjski. W lewym górnym rogu ekranu w pasku wyszukiwania wpisz @telerobot, a następnie kliknij nazwę Robot Anton za pomocą myszy.
- Aby uruchomić bota, kliknij przycisk Start.
- Następnie bot zaoferuje ci wybór swojej platformy. Ponieważ dla niego nie ma absolutnie żadnej różnicy, jaki rodzaj systemu operacyjnego zainstalowałeś, musisz wybrać Telegram Desktop.
- Po tym jak bot wysyła plik lokalizacyjny w odpowiedzi, kliknij niebieską strzałkę, aby zapisać plik na dysku twardym komputera.
- Następnie musisz przejść do ustawień, dla których kliknij trzy poziome paski w lewym górnym rogu ekranu i kliknij Ustawienia.
- Wpisz loadlang na klawiaturze. Nie szukaj żadnych pól wejściowych, po prostu wpisz. Wcześniej nie zapomnij sprawdzić, czy klawiatura jest przełączona na angielski.
- Następnie okno przeglądarki plików otworzy się natychmiast, gdzie musisz znaleźć pobrany plik lokalizacji w folderze pobierania i kliknąć przycisk "Otwórz".
- Program natychmiast zaoferuje ponowne uruchomienie, po którym interfejs będzie w wybranym języku.
Wniosek
Ze względu na to, że Telegram zapewnił oficjalną obsługę języka rosyjskiego w mobilnej wersji komunikatora, nie trzeba już wykonywać żadnych trudnych manipulacji, aby ręcznie przeprowadzić rusyfikację. Niestety, komputer będzie musiał skorzystać z drugiej opcji, ale wierzymy, że wkrótce programiści zaprezentują tę możliwość na komputerze klienckim. W komentarzach powiedz nam, czy podoba Ci się oficjalne tłumaczenie "Telegram" na rosyjski.
